「英語で美術を学ぶ」という新しい扉を開きませんか？
Would you like to open a new door to "learning art in English"?
「エイゴでマナボ-日英対訳ブログ-」へようこそ。
Welcome to "Eigo de Manabo - A Japanese-English Bilingual Blog".
英語学習の先には、無限の可能性が広がっています。
Beyond English learning lies a world of infinite possibilities.
その可能性の一つとして、このブログでは東西の美術の世界へ誘います。
As one of those possibilities, this blog invites you into the world of Eastern and Western art.
日本語と英語の二か国語で、芸術の魅力を紐解いていきます。
We'll unravel the charms of art in both Japanese and English.
なぜ美術なのか？
Why art?
美術は、単なる技巧の評価を超えた深い世界です。
Art is a deep world that goes beyond mere evaluation of technique.
一枚の絵の中に秘められた歴史、文化、作者の思い
The history, culture, and thoughts of the artist hidden within a single painting -
それらを知ることで、鑑賞の喜びは何倍にも膨らみます。
Knowing these multiplies the joy of appreciation many times over.
(本音で言えば、管理人の趣味です)
(Let's be honest here - all that fancy explanation aside, it's really just because I love art!)
このブログの特徴Features of this blog:
1. バイリンガルコンテンツ：日英両言語で楽しめます
Bilingual content: Enjoyable in both Japanese and English
2. 美術史と英語学習の融合：一石二鳥の学びの場
Fusion of art history and English learning: A two-birds-with-one-stone learning space
3. 親しみやすい解説：美術初心者でも楽しめる内容
Friendly explanations: Content that even art beginners can enjoy
管理人プロフィールAdmin Profile:
「言葉」を仕事とするフリーランサー
A freelancer who works with "words"
■ オンライン英語講師
Online English teacher
■ 大学入試問題解説者
University entrance exam commentator
■ 各種入試・模試問題・教材作成者
Creator of various entrance exams, mock tests, and educational materials
■ 翻訳者
Translator
私にとって、言葉は表現の多様性そのもの。
For me, language is the embodiment of expressive diversity.
それが英語であれ日本語であれ
Whether it's English or Japanese,
はたまた言葉にならない内なる想いであれ
Or even inner thoughts that can't be put into words,
「何かを伝える」という行為に魅了されています。
I'm fascinated by the act of "conveying something".
このブログは
This blog is
そんな私の「言葉への愛」と「美術への情熱」が交差する場所。
a place where my "love for words" and "passion for art" intersect.
英語と美術を通じて、新しい視点や感動を皆さんと共有できれば幸いです。
I hope to share new perspectives and emotions with you through English and art.
英語で美術を学ぶちょっと変わった魅惑の世界へ一緒に踏み出しましょう。
Let's step together into this slightly unusual, enchanting world of learning art in English.
- プロフィール
-
id:tjfur_hot
